-
1 обратный клапан
обратный клапан
Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный клапан
-
2 однонаправленный
Русско-английский новый политехнический словарь > однонаправленный
-
3 однонаправленный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > однонаправленный
-
4 однонаправленный вентиль
однонаправленный вентиль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однонаправленный вентиль
-
5 однонаправленный клапан
прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский медицинский словарь > однонаправленный клапан
-
6 еднопосочен вентил
unidirectional valveunidirectional valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > еднопосочен вентил
-
7 однонаправленный
1. monodirectional2. one-way3. single outlet4. unidirectionalРусско-английский большой базовый словарь > однонаправленный
-
8 однонаправленный
1. undirectional2. unidirectional -
9 Sperrventil
n rar <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve raren <kfz.antr> (in hydraul. Automatikgetriebesteuerung) ■ shut-off valve; lock valve -
10 Kontrollventil
n rar <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve rare -
11 Rückschlagventil
n <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve rare -
12 Rückschlagventil
n1. check valve2. non-return valve3. one-way valve4. unidirectional valve -
13 однонаправленный клапан
1) Medicine: unidirectional valve2) Engineering: non-return valveУниверсальный русско-английский словарь > однонаправленный клапан
-
14 однонаправленный вентиль
Engineering: unidirectional valveУниверсальный русско-английский словарь > однонаправленный вентиль
-
15 elektronisk enveisventil
subst. electronic unidirectional valve -
16 клапан однонаправленного действия
Русско-английский словарь по машиностроению > клапан однонаправленного действия
-
17 клапа
тех., анат. valveтех. и flap(отдушник) ventмуз. stop, vent(на духов инструмент и) finger-hole(на орган) key-valve, palletвсмукателна клапа a suction valve; an inlet valveизпускателна клапа an exhaust valveвъзвратна/обратна клапа a back-pressure valve, a check valve; a unidirectional restriction valve, a non-return valveнапорна/нагнетателна клапа a delivery valve* * *кла̀па,ж., -и техн., анат. valve; техн. flap; кино. clapper-board; ( отдушник) vent; муз. stop, vent; (на духов инструмент) finger-hole; (на орган) key-valve, pallet; всмукателна \клапаа suction valve; inlet valve; възвратна/обратна \клапаа back-pressure valve, check valve; unidirectional restriction valve, non-return valve; въздушна \клапаа air-valve, vent; дроселна \клапаа strangler, throttle flap; захранваща \клапаа feed/charging valve; изпускателна \клапаа exhaust valve; контролна \клапаа check valve; мембранна \клапаа diaphragm valve; напорна/нагнетателна \клапаа delivery valve; предпазна \клапаа safety valve; преливна \клапаа flashboard; филмова \клапаа clapper-board; шарнирна \клапаа hinged flap; шибърна \клапаа damper-type valve.* * *cut-off; finger-hole (на духов инструмент); gate{geit}; valve (сърдечна, мед.); valve (тех.): a safety клапа - предпазна клапа; vent (на духов инструмент); ventage* * *1. (на духов инструмент и) finger-hole 2. (на орган) key-valve, pallet 3. (отдушник) vent 4. всмукателна КЛАПА a suction valve;an inlet valve 5. възвратна/обратна КЛАПА a back-pressure valve, a check valve;a unidirectional restriction valve, a non-return valve 6. въздушна КЛАПА air-valve, vent 7. изпускателна КЛАПА an exhaust valve 8. контролна КЛАПА a check valve 9. мембранна КЛАПА a diaphragm valve 10. муз. stop, vent 11. напорна/нагнетателна КЛАПА a delivery valve 12. питателна КЛАПА a feed/charging valve 13. предпазна КЛАПА а safety valve 14. тех. и flap 15. тех., анат. valve 16. филмова КЛАПА clapper-board 17. шиберна КЛАПА a damper-type valve -
18 односторонний ограничительный клапан
1) Aviation: one-way restrictor valve2) Engineering: unidirectional restrictor valveУниверсальный русско-английский словарь > односторонний ограничительный клапан
-
19 электронный вентиль
1) Engineering: electronic gate, thermionic rectifierУниверсальный русско-английский словарь > электронный вентиль
-
20 likerettende elektronisk ventil
subst. unidirectional electronic valve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Valve (disambiguation) — A valve is a device that regulates the flow of fluids.Valve may also refer to: * Valve Corporation, a computer software/games company responsible for the best selling Half Life games * Valve hall, a building which contains the valves of the… … Wikipedia
Artificial heart valve — An artificial heart valve is a device implanted in the heart of a patient with heart valvular disease. When one of the four heart valves malfunctions, the medical choice may be to replace the natural valve with an artificial valve. This requires… … Wikipedia
Heart valve — In anatomy, the heart valves are valves in the heart that maintain the unidirectional flow of blood by opening and closing depending on the difference in pressure on each side. The mechanical equivalent of the heart valves would be the reed… … Wikipedia
Bicuspid aortic valve — Infobox Disease Name = Bicuspid aortic valve Caption = DiseasesDB = 1392 ICD10 = ICD9 = ICD9|746.4 ICDO = OMIM = 109730 MedlinePlus = eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 2486 MeshID = A bicuspid aortic valve is a defect of the aortic valve that… … Wikipedia
oral valve — the flap attached just inside the jaws which stop water escaping from the mouth during exhalation, helping to maintain a unidirectional flow. Usually a valve is found just inside the ring of teeth in the jaw. Also called a buccal valve oral… … Dictionary of ichthyology
breathing valve — oral valve (the flap attached just inside the jaws which stop water escaping from the mouth during exhalation, helping to maintain a unidirectional flow. Usually a valve is found just inside the ring of teeth in the jaw. Also called a buccal… … Dictionary of ichthyology
mitral valve — noun Date: 1705 a cardiac valve consisting of two triangular flaps which allow only unidirectional blood flow from the left atrium to the ventricle called also bicuspid valve … New Collegiate Dictionary
buccal valve — oral valve (the flap attached just inside the jaws which stop water escaping from the mouth during exhalation, helping to maintain a unidirectional flow. Usually a valve is found just inside the ring of teeth in the jaw) … Dictionary of ichthyology
обратный клапан — Устройство, допускающее движение газа через него только в одном направлении. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN non return valveunidirectional valve DE EinwegventilRücksсhlagventil FR valve… … Справочник технического переводчика
однонаправленный вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unidirectional valve … Справочник технического переводчика
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium